Version par version
· Version 1.11.0
La section Coran
Un nouveau bouton rond « Coran » donne accès à la section. La liste commence par al-Fatiha ; viennent ensuite les sourates et passages qu'un hadith jugé sahih ou hasan associe à un moment de la journée ou de la semaine, par exemple al-Kahf le vendredi ou al-Moulk la nuit. Pour chacun, l'application indique le hadith sur lequel il repose et, s'il y en a, les savants qui le contestent.
Le texte arabe est coloré selon les règles du tajwid.
À cause d'un bug, une nouvelle version d'AWAS sortie moins de trois jours après la dernière proposition de mise à jour ne vous était jamais proposée. C'est corrigé : chaque nouvelle version vous est désormais proposée dès sa sortie sur Google Play.
· Version 1.10.0
Les mises à jour désormais proposées dans l'application
Lorsqu'une nouvelle version d'AWAS est disponible, l'application vous la propose désormais dans une fenêtre de Google Play, au plus une fois tous les trois jours, et vous êtes libre de refuser. La mise à jour se télécharge pendant que vous continuez d'utiliser l'application ; appuyez ensuite sur « Redémarrer », dans le bandeau qui s'affiche, pour l'installer et ouvrir la nouvelle version.
L'application ne déclare toujours aucune permission Internet. Pour savoir si une nouvelle version est disponible, elle interroge l'application Google Play de votre téléphone, qui vérifie en ligne, comme pour toutes vos applications ; la politique de confidentialité précise quelles informations Google Play utilise pour cela. La fenêtre de Google Play s'affichera pour la première fois avec la prochaine version.
· Version 1.9.0
La date et le jour hégiriens
La date hégirienne. Elle s'affiche désormais sous la date du jour, calculée selon la règle que suit chaque lieu : Umm al-Qura, une prévision de l'annonce marocaine ou algérienne, l'observation depuis le lieu même, ou le calendrier d'Istanbul 2016. Si l'annonce diffère, décalez la date d'un ou deux jours dans les Réglages. Le Calendrier peut aussi afficher les mois hégiriens.
Le jour hégirien. L'accueil peut suivre le jour tel que le compte le calendrier hégirien, à partir du coucher du soleil : le Maghrib et l'Icha d'abord, puis du Fajr à l'Asr, la date hégirienne en tête. Le bouton rond « Jour », sous le cercle de la qibla, permet de passer du jour hégirien au jour grégorien et inversement, et l'application demande une fois, à son premier lancement, lequel afficher.
Et aussi. Après la dernière prière du jour, le décompte continue jusqu'à la première du lendemain. La méthode Diyanet ajoute les minutes de précaution qu'elle publie. Aux hautes latitudes, quand le soleil n'atteint pas l'angle requis pour une prière, celle-ci affiche un tiret, sans effacer le reste de la journée. Une alerte peut désormais être réglée jusqu'à 30 minutes avant une prière.
· Version 1.7.1
Des alertes à la minute près
Un utilisateur a signalé des alertes de prière parfois en avance, parfois en retard. Deux défauts sans lien entre eux, tous deux corrigés.
En retard. Depuis Android 14, une application doit demander le droit de programmer une alarme à la minute, et AWAS ne le demandait que depuis les réglages. Désormais, l'application le demande dès qu'on active une alerte, ou à l'ouverture si une alerte est déjà active.
En avance. Après un redémarrage, les alertes dont l'heure était passée pendant que le téléphone était éteint se déclenchaient toutes d'un coup. Elles sont désormais écartées.
Si Android empêche une alerte de se déclencher à la minute exacte, elle est désactivée plutôt que déclenchée en retard, et AWAS vous en avertit.